MUDJIBILI, o executor

       

     Era uma vez em uma aldeia que se chama KAKE-MWÈKA, no sul do Gabão , tinha uma pessoa com deficiência física, mas muito inteligente. Mudjibili era o nome dele. Ele tinha deficiência nas pernas, que estavam paralisadas.

 Là na Kake-Mekwa, as pessoas tinham várias problemas para falar corretamente. Quer dizer, eles podiam afirmar coisas diferentes do que elas queriam dizer realmente.  Todavia Mudjibili era um tipo de pessoa que  faz sempre o que lhe é dito.

 Uma vez, por exemplo, uma mulher de Kake-Mekwa queria ir para o campo de mandioca, mas não tinha ninguém com quem deixar o seu bebê. Felizmente, Mudjibili ficava sempre na aldeia, quando outras as pessoas iam para os campos. E assim que pediu se ela podia guardar o bebê dela enquanto ela ia para o campo, o deficiente aceitou. No entanto na hora de ir para o campo de mandioca, a mulher tinha dado algumas dicas para o seu “baby sitter” provisório. Ela dissera o seguinte: “Mudjibili, para não ter fome na minha ausência, eu gostaria que você pegasse essa comida, que você a cozinhasse e comesse-a com o bebê”.  Mudjibili muito espantado que ele ficou , perguntou que ela repetisse o que tinha dito. Comer a comida com bebê? A mulher reiterou a dica. Em seguida o Mudjibili perguntou:

-- Mulher você ama o seu filho

-- “Claro que sim. Por quê? É por isso que estou pedindo isso a você” exclamou a mulher.

Assim o Mudjibili fez o que a moça tinha lhe pedido: ele cozinhou  tudo e comeu com o bebê.

   De volta do campo, a mulher começou a agradecer o homem, que lhe disse que não precisava, que o prazer foi toda seu e que deveria ser ele que devia agradecê-la. Após os agradecimentos, ela perguntou:

--Cadê meu querido bebezinho?

--Na minha barriga, respondeu o Mudjibili

 A moça se estourou de rir, acreditando que fosse uma piada e disse:

--Como assim, na sua barriga? Devolve-me o bebê, quero ir a casa lavá-lo.

-- Impossível, foi você que pediu que eu o comesse com a comida, não é? Eu fiz isso!

-- “O quê? Mbuku mam锺 Gritou a mulher, entendendo melhor o que tinha acontecido com a criança.

    Quando ela descobriu a situação, ela se jogou no chão chorando e xingando o homem de assassino. “você matou e comeu meu filho”, ela repetia.  E as pessoas começaram acorrer, chamadas pelos gritos da moça desesperada. Mas era tarde demais Mudjibili já se escapara com o auxílio de uma força que ninguém imaginava.

Dizem que o mesmo Mudjibili viveu e continuou vivendo histórias semelhantes àquela, por causa do seu entendimento literal do mundo.

Essa lenda me foi contada pelo meu pai, que lhe foi contada pelo o pai dele que a tinha recebida pelo pai dele também.  

º: expressão da língua “punu” que as pessoas usam quando se espantam (ou antes, de chorar )

Lenda escrita por Grace-Tsangou  MOUTSI-NA MAGANGA  &  Glen-Chancy ELLA MEBIAME